streda 27. októbra 2010

Ako som Googloval...


Z úloh I1, I2, I3 sa po dlhom váhaní rozhodol, že spracujem zadanie I1 (lákalo ma aj zadanie s Google Analytics – považujem ho za vynikajúci nástroj), čiže vyhľadávanie pomocou vyhľadávacieho nástroja Google.
Po vyskúšaní viacerých možností vyhľadávania nejakého výrazu podľa zadaných kritérií som sledoval počty nájdených stránok v závislostí od syntaxe, ktorú som použil.
Prekvapilo ma, koľko možností nástroj Google ponúka (o niektorých syntaxoch som ani netušil). Vypracovanie tohto zadania rozšírilo moje obzory a na vyhľadávač Google teraz pozerám úplne z iného uhla pohľadu. Tieto znalosti určite využijem pri vyhľadávaní informácií, ktoré pri svojej práci používam.
Zaujímavé a nové bolo pre mňa sledovať možnosti rozšíreného vyhľadávania, ktoré som doposiaľ veľmi nevyužíval (ale asi začnem).
Kalkulačka v Googli mi síce funguje, ale zdá sa mi byť náročná na syntax a preto nepredpokladám, že ju budem v budúcnosti používať.
Tlačítko „Skúsim šťastie“ sa mi zdá byť nevhodne preložené do slovenského jazyka a pravdupovediac ma vo väčšine prípadov sklamalo (uprednostňuje len platené stránky?).
Google maps používam relatívne často, pretože je to rýchly a vhodný nástroj pre všetkých, ktorí sa chystajú niekam cestovať.
Čo sa týka prekladu konkrétneho výrazu zo SJ do nejakého iného, môžem konštatovať, že preklad celých viet je z pochopiteľných dôvodov nepresný a teda tak trocha aj zbytočný. Vynikajúco však funguje pri prekladaní jedného konkrétneho výrazu a teda túto službu budem aj v budúcnosti využívať.

1 komentár: